Schaltfunktion: 3/2 Wege, 2/2 Wege Schaltfunktion:: 3/2 Wege, 2/2 Wege Zustand stromlos:: NC (stromlos geschlossen), NO (stromlos geöffnet) Betriebsspannung:: 24 V DC Dichtungswerkstoff:: Dichtelement NBR Spannungstoleranz:: ± 10 % Umgebungstemperatur:: - 10 °C bis + 40 °C (+ 50 °C auf Anfrage) Relative Einschaltdauer:: 100 % Ein-/Ausschaltzeit nach ISO/CD12238: nominal 6 ms/6 ms Thermische Klasse der Isolierstoffe nach DIN VDE 0580:: Y Schutzart nach EN 60529:: IP 00 Hochspannungsprüfung nach DIN VDE 0580:: 500 V Mediumqualität nach ISO 8573-1:: Druckluft der Qualitätsklasse 2, 3, 3 Einbaulage:: beliebig (vorzugsweise Ankerausrichtung senkrecht)

The Lee Company freut sich Ihnen das neue Xover vorstellen zu können - ein innovatives, geschossenes Schlauchquetsch -Magnetventil, das für den schnellen und effizienten Wechsel zwischen Proben, Reagenzien, Reinigungslösungen oder Kalibriermitteln entwickelt wurde. Das Xover-Magnetventil zeichnet sich durch ein außergewöhnlich kleines Verschleppungsvolumen von nur 3,7 μL und ein geringes internes Gesamtvolumen von nur 11 µL aus. Das innovative Design von Xover kombiniert den Durchflussweg eines Quetschventils mit der vielseitigen, wartungsfreien Leistung eines inerten Magnetventils. Xover ist ideal für kritische Anwendungen in Durchflusszytometrie, Gensequenzierung, In-vitro-Diagnostik, Urinanalyse und Hämatologie-Instrumenten.

Mit seinem einfachen Aufbau nach dem gleichen Konstruktionprinzip ist es nochmals robuster und flexibler – bei sehr günstigem Preis. Die Weiterentwicklung des bewährten „Tiger“-Ventils, das seit etwa 40 Jahren in der Produktion erfolgreich eingesetzt wird. Mit seinem einfachen Aufbau nach dem gleichen Konstruktionprinzip ist es nochmals robuster und flexibler – bei sehr günstigem Preis. - Universalventil, robust und langlebig - Kostengünstig ohne Einschränkungen der Leistungsdaten - Als Einzelventile oder Batterieventile VTUS einsetzbar

Das Gas-Notabschaltventil ist ein Sicherheitsnotabschaltgerät für Gasleitungen. Es kann mit dem Gasleckalarm-System oder mit den Brandmelde- und anderen intelligenten Alarmsteuerungsmodulen verbunden werden, um eine automatische/manuelle Notabschaltung der Gasquelle vor Ort oder aus der Ferne zu ermöglichen und die Gassicherheit zu gewährleisten.

2/2-Wege Magnetventil, Membranausführung, zwangsgesteuert, ohne Differenzdruck arbeitend, Gehäuse Messing, NBR-Dichtung, 100% ED, 220V, 50Hz, Wechselstrom, stromlos geschloßen, 0-12 bar.

DV114 ist ein Spezialventil mit Medientrennung das exklusiv für den Marktführer in der Dialyse, Fresenius Medical Care entwickelt wurde. Das Magnetventil Typ DV114 ist ein Spezialventil mit Medientrennung, das RAPA Health- care exklusiv für den Marktführer in der Dialyse, Fresenius Medical Care, speziell nach Lastenheft fertigt und weiterentwickelt hat. Bereits seit Mitte der 1980er Jahre ist RAPA in der Medizintechnikbranche vertreten und entwickelt seitdem diverse Ventile für Fresenius Medical Care. Durch stetige technische Weiterentwicklungen wird das neue Magnetventil DV114 in unterschiedlichen Varianten seit 2016 in Serie geliefert. RAPA Healthcare hat für die Produktion dieser Ventile eine vollautomatisierte Montage- und Fertigungslinie entwi- ckelt. Die Ausführung des 2/2-Wege-Magnetventils DV114 berücksichtigt die besonderen An- forderungen an Medizinprodukte und übernimmt zuverlässig sicherheitsrelevante Funk- tionen. Denn fehlerhafte Abläufe können unangenehme bis lebensbedrohliche Folgen bei den Patienten hervorrufen. Das DV114 ist so konzipiert, dass ein Gummi-Faltenbalg das Medium vom Magnetteil des Ventils sicher trennt und der gesamte Ventilraum komplett gereinigt werden kann. Die medienberührenden Teile, Faltenbalg und Ventilkörper, sind hochgradig resistent gegen aggressive Medien, und Dank der verwendeten biokompa- tiblen und physiologisch geeigneten Hochleistungskunststoffe und Dichtwerkstoffe für den Einsatz mit sehr hoher Lebensdauer in Dialysegeräten ausgelegt. Das Ventil kann energiesparend angesteuert werden und arbeitet dabei ausfallsicher und geräuscharm. Aufgrund dieser Bauweise und Ausführung ist das Ventil speziell für Dialysegeräte geeig- net, dabei kommen nur ausgewählte inerte Werkstoffe zum Einsatz.

Namur 5/2-Wege Magnetventil Typ MSP-KM-10-510-HN Magnetventil für pneumatische Antriebe, Anschluß G 1/4“, NW 9, Gehäuse: Aluminium, Dichtung: NBR, Schutzart: IP65, mit Handnotbetätigung, Umgebungstemperatur: -10°C bis +70°C, Arbeitsdruck: 2,5 - 10 bar, Spannung: 230V/50Hz oder 24V DC, für doppeltwirkende Antriebe

2/2-Wege-Magnetventile, entwickelt für den Einsatz in der mobilen und stationären Kälte- und Klimatechnik. Entwickelt für den Einsatz unter extremen Bedingungen! Selbst unter hohen Druck- und Temperaturbelastungen wird konstant eine Schaltzahl von >30Mio erreicht. Optimal geeignet für HVAC von Nutzfahrzeugen, Bussen oder in industriellen Klimaschränken. Das modulare Design garantiert eine einfache Montage und ist optimal geeignet für einen schnellen Austausch der einzelnen Komponenten im fertigen System. Die kompakte Bauweise und das geringe Gewicht ermöglichen einen Einsatz in engen Räumen und eine Reduktion des Energieverbrauchs. Hochwertige Komponenten, mehrstufige Testverfahren und optimierte Fertigungsprozesse garantieren eine konstante, sehr hohe Qualität. Die enge Kooperation mit unseren Lieferanten garantiert Lieferverfügbarkeit und beste Konditionen. Anschlussart: Bördelrohr Materialien: Messing oder Aluminium, Edelstahl, Dichtung aus PTFE, O-Ringe aus EPDM Anschlussgröße: 6mm, 10mm, 12mm, 16mm Kv-Wert (m3/h): 0,3; 0,9; 1,9; 2,4 Typ: Stromlos offen (NO) oder stromlos geschlossen (NC) Druckbereich: 0Bar bis 30Bar Medientemperatur: -70°C bis +150°C Zulässige Medien: R134A, R404A, R407C, R410A, R507, R513, R1234yf, R449A, R469A und R23, R1224yd, R1234ze, weitere auf Anfrage Lebensdauer: min. 30 Millionen Schaltungen

Wege Magnetventil Sitzventil mit Membrandichtung Wirkungsweise: 2/2-Wege Funktion: servogesteuert Druckbereich: 0,1 - 10,0bar Nennweiten: 10,0mm Gehäuse: Messing, Edelstahl Dichtungen: NBR, FKM, EPDM Anschluss: G3/8 - G1/2

Baureihe VE 133N = Parker-Lucifer 7321B ist servobetätigt,geeignet für Wasser, Druckluft und Öl. Größen von G 3/8 bis G 3.Druckbereich bis 25 bar auch in stromlos offen lieferbar Abdichtung wahlweise NBR, Viton oder EPDM.Auf Wunsch mit Handnotbetätigung und wenn nötig mit Schließzeiteinstellung. Sehr gute Durchflusswerte.Gehäuse: Pressmessing, Innenteile Edelstahl für minder-aggressive Medien vernickelt.Viele Sonderspannungen verfügbar.Differenzdruck erforderlich, jedoch nur 0,1 bar.

• Ausführung für dauerhaft hohe Temperaturen mit Ventilsitz aus Edelstahl und Magnetspule Klasse H • Ventil in Ruhestellung geschlossen (NC). • G 1/8" - G 1/4", DIN ISO 228 Baureihe / Type AL 02 R 2/2 Wege Magnetventil / direktgesteuert (2/2 way solenoid valve / direct acting) Funktion : Ventil in Ruhestellung geschlossen ( NC ). Der erregte Magnet öffnet direkt den Ventilsitz. Ausführung für dauerhaft hohe Temperaturen mit Ventilsitz aus Edelstahl und Magnetspule Klasse H. Technische Daten / technical data: Anschluss: G 1/8” – G 1/4”, DIN ISO 228 Einbaulage: beliebig, bevorzugt Magnet stehend Durchflussmedium: neutrale, gasförmige und flüssige Medien Viskosität: 22 mm² / S Ventilgehäuse: Pressmessing MS 58 Metall, Innenteile: Edelstahl, AISI 430+303 Führungsrohr Edelstahl Anschlussspannungen: AC 24, 110, 230 V 50 Hz DC 12, 24 V Leistungsaufnahme: C3H 20/13 VA 8 Watt C4H 40/22 VA 23 Watt Einschaltdauer: 100 % - VDE 0580 Umgebungstemperatur: +60°C Schutzart: IP 65 nach DIN 40050 Kabelanschluss: Gerätestecker DIN 43650 Dichtungskennziffer seal-digit Dichtung seal max. Temp. °C R RULON 110-180 Baureihe Type G DN seat mm KV flow rate m³ / h DRUCK/press./bar min. max. C3 (C4) AC DC AL02 BR 15 Z 1/8“ 1,5 0,07 0 30 26 BR 20 Z 1/8“ 2,0 0,10 0 22 20 BR 25 Z 1/8“ 2,5 0,15 0 16 14 BR 35 Z 1/8“ 3,5 0,32 0 10 8 CR 15 Z 1/4“ 1,5 0,07 0 30 26 CR 20 Z 1/4“ 2,0 0,10 0 22 20 CR 25 Z 1/4“ 2,5 0,15 0 16 14 CR 30 Z 1/4“ 3,0 0,20 0 (35) - CR 35 Z 1/4“ 3,5 0,32 0 10 8 CR 45 Z 1/4“ 4,5 0,41 0 6,5 3,5 DR 52 Z 1/4“ 5,2 0,47 0 4 (10) 1,8 (10) (connection: G 1/8“ - G 3/8“, DIN ISO 228 installation: any position, upwards recomended flow medium: neutral, gaseous and liquid media viscosity: 22 mm² / S valve housing: brass metallic inner part: stainless steel Guide pipe stainless steel supply voltages: AC 24, 110, 230 V 50 Hz DC 12, 24 V power consumption: C3H 20/13 VA 8 Watt C4H 40/22 VA 23 Watt operating factor: 100 % - VDE 0580 ambient temperature: +60°C enclosure: IP 65 according DIN 40050 electric connection: connestion socket) Optionen / options: 5 Schaltfunktion / function NC = In Ruhestellung geschlossen normally closed P = Eingang inlet Maße / dimensions Optionen / options Handbetätigung Gerätestecker mit angespritztem Kabel C4-Spule für höheren Druck Edelstahl-Körper = Baureihe AL 05 (manual reset connection socket with cable C4-coil for higher pressure stainless-steel-body = Type AL 05)

Das direktgesteuerte 2/2-Wege-Magnetventil GEMÜ 52 besitzt einen vollständig kunststoffummantelten Antriebsmagnet. Das direktgesteuerte 2/2-Wege-Magnetventil besitzt einen vollständig kunststoffummantelten Antriebsmagnet. Die Abdichtung zum Magnetanker erfolgt über einen Faltenbalg aus PTFE sowie einer zusätzlichen Sicherheitsmembrane. Der Ventilkörper ist in verschiedenen Werkstoffen sowie als Durchgangs- oder Eckkörper verfügbar. -Gute Reinigbarkeit -Magnetantrieb auswechselbar ohne Ausbau des Ventilkörpers aus der Rohrleitung -Hermetische Trennung zwischen Medium und Antrieb Bedienung: direktgesteuertes Wege/ Positionen: 2-Wege Medium: für Gas Corpus: Kunststoff,Gewinde Weitere Eigenschaften: elektrisch betätigtes,DIN,Sicherheit,Membran,Balg

Kompakte Ventilserie mit hoher Durchfluss-Leistung Magnetventilserie "EL" mit hohem Durchfluss Italien: 0

S8311 (TORK-LAC2) REIHE IMPULSGESTEUERTES MAGNETVENTIL, NORMAL GESCHLOSSEN

Magnetventil mit beidseitiger 1" Innengewindeanschluss; 24 V/50 Hz – 7VA; Manuelle Betätigung möglich; Zusätzlich auch mit Durchflussmengenregulierung erhältlich. Innengewindeanschluß: 1"

Vorgesteuerter 3/2-5/2-Wegeschieber mit Gewindeanschlüssen und Lochbild nach NAMUR. Einschalten durch Dauersignal, beim Ausschalten stellt der Druck den Kolben zurück. Handhilfsbetätigung standardmäßig enthalten Durch im Lieferumfang enthaltene Adapterplättchen kann sowohl eine 3/2- als auch eine 5/2-Wegefunktion des Ventils gewählt werden.

Magnetventile für den zentralen Einbau Unsere in-line Magnetventile sind für den zentralen Einbau in einen Schaltschrank oder für den Anbau an Linearantriebe, Hubventile oder Schieber geeignet.

Typ 12A, Körper Messing, direktgesteuert, DN 1,0 – 2,0mm, M5 2/2 Wege Magnetventil stromlos geschlossen. Allgemein Bauart: 2/2 Sitzventile, stromlos geschlossen, Spule um 180° umsetzbar Betätigung: elektrisch Anschluss: M5 Umgebungstemperatur: -5 °C bis +50 °C Mediumstemperatur: -10 °C bis +80 °C (NBR) bzw. +120 °C (FPM) bzw. +130°C (EPDM) Viskosität: max. 21mm²/s (cst) bzw. 3° E Werkstoff: Körper und Führungsrohr: Ms58 Innenteile: nicht rostender Stahl Dichtungen: siehe Typenauswahl Befestigung: 2 Befestigungsbohrungen für Schrauben M2.5 bzw. Befestigungsgewinde M3 Einbaulage: beliebig, vorzugsweise senkrecht stehende Magnetspule Lieferumfang: ohne Gerätesteckdose nach DIN EN 175301-803 (DIN 43650), Form C Elektrisch Spannungsart: Gleich- und Wechselspannung Standardspannung: 24V DC, 24V AC, 230V AC Sonderspannung: 12V DC, 110V AC zulässige Spannungsschwankung: +/-10% Leistungsaufnahme: Wechselstrom 2,8 VA Halteleistung, 3,3 VA Anzugleistung, Gleichstrom 2,65 W (kalt) 2,3 W (betriebswarm) Spulenausführung: Temperaturklasse F (155 °C), Wicklung Klasse H (180 °C) Einschaltdauer: 100% ED (DB) Schutzart: IP65 nach DIN EN 60529 (DIN 40050) bei ordnungsgemäß verschraubter Gerätedose Pneumatisch-hydraulisch Durchflussmedium: Alle flüssigen und gasförmigen Medien, welche die verwendeten Werkstoffe nicht angreifen max. zulässig. Gehäusedruck: PN 40 (bar) Schaltzeit: 8 – 15 ms Schalthäufigkeit: max. 1800 / min Gewicht: ca. 60 g.

Magnetventile für Flüssigkeiten und Gase gibt es in verschiedenen Standard-Versionen. Alle Standard-Magnetventile können nahezu beliebig kundenspezifisch adaptiert werden. Magnetventile für Flüssigkeiten und Gase gibt es in verschiedenen Standard-Versionen und Baubreiten von 10 bis 22 mm. Kuhnke direktgesteuerte Magnetventile besitzen eine kompakte Bauweise und erreichen vergleichsweise hohe Durchflüsse bei geringer Leistungsaufnahme. Einsatzorte finden sich u. a. in Beatmungs- und Anästhesiegeräten zur Steuerung von Sauerstoff oder in dentalen Behandlungseinheiten für die Steuerung von Luft, Vakuum und Wasser. Alle Standard Magnetventile können nahezu beliebig kundenspezifisch adaptiert werden. Nennspannung: 24 V DC (12 V DC); andere auf Anfrage Druckbereich: 0 - 8 bar (0 - 10 bar); Nennweitenabhängig Nennweite: 0,5 - 2,4 mm Funktionen: 2/2-Wege und 3/2-Wege in NC/NO Umgebungstemperatur: - 10 °C bis + 50 °C Leistungsaufnahme: 1 - 4,5 W (5,5 VA) Einschaltdauer: 100 % Elektrische Anschlussmöglichkeiten: Litze / Stecker / Steckerstifte bzw. Steckerfahnen Medium: gefilterte (5 µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG 10; andere auf Anfrage

Für höchste Anforderungen - praxiserprobt, qualifiziert, langlebig Seit mehr als 45 Jahren sind wir Hersteller von direkt gesteuerten Magnetventilen für den weltweiten, anspruchsvollen Einsatz in Kernkraftwerken. Bei der Lieferung von Komponenten in hochsensiblen Kernkraftwerksbereich ist es alleine mit deren Lieferung nicht getan. Unsere Stärke ist neben der Herstellung und Prüfung unserer Magnetventile, deren Qualifizierung, die geforderte Dokumentation und die erfolgreiche Abnahme durch den Kunden. verfügbare Nennweiten: DN 8 - DN 50 mögliche Betriebsdrücke bis 20 bar direktgesteuert, bis 78 bar intern vorgesteuert Gehäusewerkstoffe: Edelstahl (nach Kundenspezifikation), Edelstahlguss, PP, PVDF Dichtungswerkstoffe: EPDM, FEP, FKM, FKM-F, PTFE, rein metallisch

Magnetventile für Luft, Gase, Flüssigkeiten Magnetventile für Wasser, Heisswasser, Dampf Magentventile mit Trennmembrane, Schlauchklemme Mikromagnetventile

Unsere Magnetventile sind erhältlich mit folgenden Merkmalen: Anschluß - Flansch, Schweißende, Schweißmuffe Betätigung - handbetätigt, E-Antrieb, Pneumatikantrieb

Einsatz in Petrochemie, Raffinerie, Anorganische Chemie Spezialanlagen für die Erdgasindustrie Fremdmediengesteuert Ventile von 0 bar einsetzbar Vakuumausführung EEX Schutz Zone I und II Ansi Flansch oder DIN EN Durchflussmedium vom Steuermedium getrennt

Die Magnetventile von Hunter zeichnen sich durch außerordentliche Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Es gibt verschiedenen Modelle für die unterschiedlichen Anwendung – ob für hohen oder niedrigen Durchfluss, sauberes oder Schmutzwasser, niedrigen oder hohen Druck. Hunter Magnetventile werden zu 100% wassergetestet. Über die Magnetventile wird der Wasserfluss zu den Regnern gesteuert. Die Unterteilung des Gartens in verschiedene Zonen verbessert die hydraulische Auslastung des Systems und betreibt die Regner im optimalen Wirkungsgrad.  PGV PGV PGV PGV Größe: 1”, 1 1/2” & 2” Durchfluss: 0,04 bis 27,20 m3/h Die robuste, leistungsstarke Serie PGV bietet die wichtigsten Vorteile der Oberklasse-Ventile und eignet sich perfekt für die Bewässerungslösungen in privaten Hausgärten und kleineren gewerblichen Grünflächen. Für Parkanlagen sind Linien- oder Eckmodelle PGV mit ø 1 1/2 und ø 2" (mit Durchflussregulierung) erhältlich. Alle Modelle sind aus hochwertigem PVC gefertigt und mit einer trägergestützten Membran zur Minderung der Rissgefahr ausgestattet. Das Ventil PGV hält außerdem einem Druck bis zu 10 bar stand, wobei Druckverluste auf ein absolutes Mindestmaß reduziert werden.

Das Pipeline-Gas-Selbstschließventil ist eine Art passives Sicherheitsgerät, das am Ende der Innenraum-Niederdruck-Gasleitung installiert und mit dem Gasgerät im Innenraum verbunden ist.

Magnetventile zum sicheren Absperren der Gaszufuhr. Die Magnetventile der Baureihen VMR (schnell öffnend) und VML (langsam öffnend) haben sich an den verschiedensten Anlagen vieltausendfach bewährt. Ausgestattet mit integrierter Mengeneinstellung sind sie einsetzbar bis 360 mbar Betriebsdruck auch im anspruchsvollen Taktbetrieb mit einer hohen Zahl an Schaltspielen. Eigenschaften • Zum Sichern, Regeln und Steuern der Gas- und Luftzufuhr zu Gasverbrauchseinrichtungen • Gassicherheitsventil Klasse A, nach EN 161 • EG-Baumustergeprüft und zertifiziert • Zulassungen für Russland, Belorussland • Betriebsdruck: 200 mbar, 360 mbar, 500 mbar • Schnell öffnend (VMR) oder langsam öffnend (VML, mit einstellbarer Startgasmenge) • Mit Mengeneinstellung • Geeignet für Taktbetrieb und Dauerbetrieb • Gasarten: Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas, Ausführung für Biogas, Koksofengas, Mischgas Anwendung • Als Sicherheitsabsperrventil in Gasdruckregel- und Sicherheitsstrecken • Zur Sicherung und Regelung der Brenngasversorgung von Industriebrennern • Als automatisch wirkendes und dicht schließendes Absperrorgan für Luft • Als Absperrorgan für sonstige Prozesse, welche das sichere Absperren von Gasen erfordern

Das Schnellschlussventil Typ KVII/F ist überall dort einsetzbar wo, das schnelle und sichere Absperren gasförmiger Medien und Brennstoffe gefordert ist. Als Teil der bewährten KÜHME Hochleistungsventilbaureihen für industrielle Anwendungen, ist der Typ KVII/F überall dort einsetzbar wo das schnelle und sichere Absperren gasförmiger Medien und Brennstoffe gefordert ist. Das elektro-pneumatisch gesteuerte Schnellschlussventil setzt Maßstäbe in Bezug auf Lebensdauer und Zuverlässigkeit selbst in anspruchsvollsten Applikationen. Einsatzgebiet - Automatisches Absperrventil mit pneumatischen Antrieb mit Schnellschlussfunktion bei Ausfall der Hilfsenergie für Gasbrenner und Gasgeräte mit EG-Baumusterprüfbescheinigung nach Gasgeräterichtlinie - Automatisches Sicherheits-Absperrventil für gasförmige Brennstoffe, Gasbrenner und Gasgeräte mit EG-Baumusterprüfung (Modul B) nach DGRL - Automatisches Absperrventil in Rohrleitungssystemen nach DIN EN 746-2 Industrielle Thermoprozessanlagen - Als Stellglied für den Brennstoffmassenstrom zur Steuerung der Feuerungsleistung nach DIN EN 12 952-8 Abs. 4.4.1 - Feuerungsanlagen für flüssige und gasförmige Brennstoffe nach DIN EN 12 953-7 - Rohrleitungssysteme für gasförmige Medien und Brennstoffe in allen Industriebereichen Vorteile - Schließzeit < 1 Sekunde - Sicherheit durch absolute Dichtheit - Robuste Ausführung für hohe Schalthäufigkeit - Hochleistungsventil mit langer Lebensdauer Nennweite: DN 65 - 300 Betriebsdruck: max. 16,0 bar g Betriebstemperatur: max. 180°C Medien: gasförmig

Direkt- zwangs- und servogesteuerte Magnetventile. Werkstoffe: Messing, Edelstahl, Stahl, Aluminium. Anschlussgrößen von M5 bis G3"bzw. Flanschausführungen von DN15 bis DN200. Für Anwendung mit nahezu allen Gasen und Fluiden. Druckstufen von PN10 bis PN400, für Medientemperaturen von -40°C bis +400°C. Sonderventile in Tieftemperatur-Technik, Atex-Ausführung (Explosionsschutz) sowie mit Sonderzulassungen und Abnahmen wie GL, DNV, DVGW, UL, etc.

Für einen Kunden aus der Nutzfahrzeug-Branche, der ein geprüftes System zur Verhinderung von Wasser- und Eisplattenbildung auf Lkw, Anhängern und Aufliegerplanen anbietet, haben wir den passenden Magnetventil Steuerblock entwickelt.

Magnetventile 2/2-Wege, auch ATEX